Aprender a la manera Unay
Emprende un viaje por la vida familiar, el trabajo y las técnicas ancestrales de la compleja creación del sombrero tradicional
Introducción a la familia
¡Conoce a Belen Picuasi y a su increíble madre! Su vínculo inspirador y su riqueza cultural ofrecen una mirada al interior de la hermosa historia que comparten. La vida de esta familia no es solo única, sino también una vibrante celebración de su patrimonio.
el trabajo de toda una vida
Un hermoso documental sobre un día de trabajo típico en Unay Muchiku. Primero, serás testigo del proceso de elaboración de sombreros en acción. Después, visitarás el famoso mercado de Otavalo, conocido por su gran variedad de textiles y artesanías tradicionales.
¿Qué ocurre hoy en día?
¿Por qué ya no se practica el proceso tradicional? Las técnicas modernas permiten acelerar la producción para ofrecer al comprador un precio más bajo, aunque esto se logre a costa de la calidad del producto. Además, el proceso tradicional requiere una mano de obra increíblemente intensiva. Dado que la elaboración de un solo sombrero puede tardar entre una semana y dos meses, y genera pocos beneficios, es comprensible que muchos artesanos opten por métodos más sencillos y rentables. Se necesita resistencia física y mental, además de una gran pasión, para mantener viva la tradición del sombrero. En Unay Muchiku nos enorgullece preservar este alto estándar de calidad y compromiso.
El Proceso Unay Muchiku
-
![]()
1 - Abastecimiento Local
Nos abastecemos localmente de lana de oveja y alpaca de nuestras comunidades. Esto es muy importante para ayudar a sostener la economía y al mismo tiempo promover la unidad de todo el pueblo Kichwa.
-
![Person wearing traditional Ecuador clothing of the Kichwa people, including embroidered blouse and wide-brimmed hat, crouching in water and handling white material in a basket.]()
2 - Sacudir y Desinfectar
Sacudimos las impurezas y colocamos la lana en agua hirviendo. Después, enjuagamos con abundante agua fresca.
-
![A close-up of raw wool fibers hanging outdoors, with a garden and a stone building in the background.]()
3 - Secado
Colgamos la lana para que se seque al sol. El tiempo depende de lo que decida la naturaleza.
-
![An older woman dressed in traditional clothing, kneeling on a woven mat, working with raw cotton in a rustic indoor setting. Several children in uniforms sit on the floor in the background, with hats hanging on the wall.]()
4 - Abatanado
Utilizamos un palo largo para retirar las impurezas restantes de la lana y suavizar sus fibras.
-
![Three women dressed in traditional clothing working with wool or cotton fibers, sorting or cleaning the material on a table inside a rustic room with a brick wall.]()
5 - Selección de la lana
Separamos la lana en 3 categorías: fina, gruesa y de baja calidad. La de baja calidad nunca se utiliza en los sombreros Unay Muchiku.
-
![A woman dressed in traditional Ecuador attire, wearing a white embroidered blouse, is sitting and holding a wooden washboard.]()
6 - Cardado Manual
Utilizamos la cardadora manual para limpiar, separar y alinear manualmente las fibras. La forma manual tradicional nos permite estar atentos a cada detalle.
-
![A person wearing traditional embroidered blouse and orange beaded wristbands is working with raw wool on a wooden table, preparing it for processing.]()
7 - Estratificación
Formamos hojas de “capas” de lana uniformes. Las colocamos de una manera especial para crear la forma inicial del sombrero.
-
![A woman in traditional colorful clothing preparing or folding fabric in a rustic workshop with shelves of textiles and rolled fabrics.]()
8 - Crear un Paquete
A continuación, colocamos las capas dentro de un paño grueso de algodón y las atamos cuidadosamente creando un “paquete”.
-
![Woman preparing a fire to heat up the bronze dome plate, smiling as she prepares to create hats while steam rises from the dome.]()
9 - Bronce y Fuego
En este momento, el fuego ya ha calentado la cúpula de bronce Unay Muchiku. La forma, el material y las dimensiones están perfectamente adaptados para la creación del sombrero tradicional.
-
![A woman dressed in traditional colorful clothing and red beaded jewelry presses her hand on a wrapped package on top of the bronze dome used for creation of hats by compacting.]()
10 - Compactación
Colocamos el paquete sobre la cúpula para comenzar el proceso de compactación. Hay que utilizar las manos y los antebrazos para golpear continuamente el paquete.
-
![Person holding a piece of molded wool up to the light, allowing light to shine through the mold.]()
11 - Control de Calidad
Creamos el “capacho” en forma de cono. Desatamos el paquete y comprobamos si hay zonas finas o agujeros utilizando la luz como guía.
-
![A woman rolling wool with her hands on a wooden surface, wearing traditional colorful attire and orange beaded bracelets.]()
12 - Enrollar y Escurrir
Sumergimos el capacho en agua hirviendo. A continuación, la enrollamos firmemente sobre una superficie plana con jabón y exprimimos
-
![A person reaching into a large, round, woolen hat with a wide brim, which is placed on a wooden surface. The person's hand has a red and orange beaded bracelet and is wearing a white, eyelet lace garment.]()
13 - Formación
El capacho ya está lista para el proceso final de moldeado. Formamos el sombrero utilizando un “bloque de sombrero” de madera, un trozo de cuerda fina y una roca.
-
![Two hats molded out of wool, one large and one smaller, placed on a rustic wooden shelf against a brick wall background.]()
14 - Recortar y Secar
Una vez formado el sombrero, utilizamos unas tijeras para recortar el ala según sea necesario para que se ajuste al estilo deseado y, a continuación, lo dejamos secar.
-
![A person is cooking with a clay pot over an open fire outdoors, using logs and bricks for the fire. The person is stirring the contents of the pot with a spoon for the creation of natural color dyes.]()
15 - Regalo de la Naturaleza
Si se necesita color, nosotros mismos lo obtenemos utilizando únicamente recursos 100% naturales. Nuestro proceso, único y tradicional, le da al sombrero un color excepcional, mientras protege el medio ambiente. Es un paso que a menudo se pasa por alto, pero que resulta esencial para mantener la alta calidad y honrar la tradición.
-
![Colorful Ecuador sombreros decorated with multicolored feathers and pom-poms, placed on a table.]()
16 - Decoración
El último paso es la decoración. Cada diseño representa una identidad cultural específica del pueblo Kichwa. Póngase en contacto con nosotros para saber más sobre nuestra cultura y cómo puede ayudar a proteger nuestro patrimonio.
Boutique
Sombreros, bufandas, ponchos, artículos para el hogar, accesorios
La artista detrás de todo
La vida de Belen Picuasi y la inspiración de Unay Muchiku
Lee antes de comprar
Entérate de qué buscar en productos de lana de alta calidad